Il mondo dei profumi, così mistico ed enigmatico, prende vita nell'esotico linguaggio delle fragranze. Per aiutarti a decifrarlo, desideriamo condividere con te alcuni dei segreti al cuore di questa meravigliosa forma d'arte. Ecco perché abbiamo creato un glossario che potrai consultare quando vorrai trovare risposta a un eventuale dubbio o a una particolare domanda. Potrà intimidirti, all'inizio, ma crediamo valga la pena dedicare del tempo a esplorare i termini che compongono il vocabolario dei profumi. L'arte e la scienza della profumeria sono un dono speciale e complesso: per questo riteniamo giusto rendere omaggio allo straordinario lavoro dei profumieri e di chi produce gli eccellenti ingredienti che utilizzano. Comprendere meglio la creatività e la maestria dalle quali nasce ogni miscela arricchirà la tua esperienza. Potrai così liberare completamente i sensi allo splendore delle note di testa, cuore e fondo di ogni essenza e svelarne sfumature che altrimenti non avresti percepito. Inoltre, potrai spiegare le ali della fantasia e abbinare il tuo profumo preferito in modi ancora più sorprendenti. Speriamo che il nostro glossario schiuda nuovi orizzonti al tuo viaggio olfattivo nel mondo delle fragranze, aiutandoti a cogliere nuovi sentori nella tua miscela preferita o indirizzandoti a un profumo che esalti la tua personalità.


A

Absolue: l'absolue offre ai profumieri uno dei più autentici aromi esistenti in natura. È una sostanza fragrante altamente concentrata e corposa, estratta da prodotti naturali come fiori o piante. Le absolue sono simili agli oli essenziali, ma in genere si ottengono attraverso processi di estrazione più delicati, come l'enfleurage anziché la distillazione in corrente di vapore.

Accordo: come il suono simultaneo di più note musicali crea un accordo, così dalla combinazione di vari sentori o ingredienti in un accordo olfattivo prende vita l'armonia unica di una fragranza. Bergamotto, ladano e muschio di quercia formano uno dei classici accordi nella categoria dei profumi chypre.

Aldeide: le aldeidi sono composti chimici aromatici che donano alla fragranza un inconfondibile tocco effervescente, come le bollicine nello champagne. A seconda della composizione del carbonio, queste molecole organiche possono arricchire il profumo di note fruttate.


C

Chypre: questa famiglia di essenze si ispira all'isola greca di Cipro e alle sue piante aromatiche. Una tipica fragranza chypre spicca per note di testa fresche e speziate, un cuore floreale e note di fondo terrose, spesso derivanti da muschio di quercia o patchouli. I primi esemplari di questi sofisticati profumi sono stati creati al principio del XX secolo per donare una nota più audace ed enigmatica agli effluvi tipicamente floreali e delicati delle miscele femminili. Per accentuare ulteriormente questo contrasto, alle moderne fragranze chypre possono essere aggiunte note verdi e fruttate.

Concentrazione: la concentrazione della fragranza fa riferimento al rapporto tra oli puri, alcol e acqua presenti al suo interno. In genere, una maggiore concentrazione di oli è considerata un vantaggio. Sui loro diversi livelli si basa la differenza tra Eau de Cologne, Eau de Toilette, Eau de Parfum ed Extrait. Tutti i profumi La Perla Beauty vantano i più alti livelli di concentrazione di Eau de Parfum.

Concreta: la concreta è l'olio concentrato di un fiore o una pianta, nonché quanto di più vicino ci sia alla duplicazione dell'aroma originale. Avendo però una consistenza solida e cerosa, per essere utilizzata deve prima essere trattata. Bastano alcuni risciacqui con alcol perché si trasformi in una splendida absolue dalla fragranza naturale, pronta per impreziosire le creazioni dei profumieri.


D

Diffusione: per capire cos'è la diffusione, pensa al modo in cui il profumo si irradia dal tuo corpo e a ciò che gli altri avvertono quando le molecole odorose si spostano nell'aria. Più un'essenza è diffusiva, maggiore è la sua capacità di spandersi. È il profumiere a stabilirne il livello sulla base della propria creazione: potrebbe scegliere un grado di diffusione più alto per una fragranza audace e uno più basso per un'essenza intima e personale, da apprezzare a stretto contatto di chi la sfoggia.

Distillazione: si tratta di uno dei metodi più antichi per separare gli oli dai fiori e da altri materiali naturali. Il processo, ancora oggi molto utilizzato, prevede che il fiore venga esposto all'azione diretta del calore o del vapore. Dopo l'evaporazione dei componenti, si raccoglie la condensa contenente l'olio essenziale. Quando quest'ultimo sale in superficie, viene separato e offerto al profumiere perché lo aggiunga alla propria fragranza.


Dry down/Nota di fondo: si tratta di termini intercambiabili per descrivere le note alla base della fragranza. Le note di fondo hanno una struttura molecolare più pesante rispetto alle note di testa e alle note di cuore, dunque le si può percepire più a lungo. Inoltre, hanno una funzione fissativa, poiché contribuiscono a consolidare gli altri sentori, rafforzando il profilo aromatico e la persistenza del profumo.


E

Eau de Cologne: sono le fragranze con la minor concentrazione di composti aromatici rispetto alla gradazione alcolica, con un 2-5% di oli. Si tratta di profumi molto leggeri e adatti soprattutto ai climi più caldi, poiché li si può spruzzare abbondantemente dopo la doccia.

Eau de Parfum: una delle concentrazioni più forti e amate, contiene in genere il 15-20% di oli. Di solito, queste fragranze durano a lungo e puoi persino avvertirne le note di fondo sulla pelle alla fine della giornata. Tutti i profumi La Perla Beauty sono Eau de Parfum.

Eau de Toilette: più leggere delle Eau de Parfum, queste essenze hanno una concentrazione di oli del 5-20%. In genere la loro intensità è più ridotta, dunque durano meno delle Eau de Parfum e devono essere riapplicate più spesso.

Enfleurage: l'enfleurage è il tradizionale processo di estrazione dell'absolue dai fiori per crearne un profumo. Consiste nel pressare i petali tra lastre ricoperte di grasso freddo e purificato, che così ne assorbe l'aroma. La sequenza è ripetuta fino al completo assorbimento degli oli, che vengono poi recuperati dal grasso dopo un lavaggio con alcol.

Essenza: la sostanza estratta da qualsiasi materia prima naturale è definita essenza. È un concentrato delle peculiarità della materia stessa, compresa la fragranza. Le essenze possono derivare da fiori, alberi, frutti e molti altri elementi naturali ed essere ottenute attraverso tecniche quali la distillazione e la spremitura.

Fissativo: i fissativi servono a evitare che la fragranza evapori, quindi ne favoriscono la persistenza. Allo stesso tempo, sono utilizzati per fare in modo che il carattere dell'essenza non cambi troppo quando la si indossa. Il legno di sandalo, il vetiver e molti altri fissativi naturali emanano sentori splendidi e completi, dunque vengono attentamente abbinati per esaltare armoniosamente le note di testa, cuore e fondo del profumo.


F

Fissativo: i fissativi servono a evitare che la fragranza evapori, quindi ne favoriscono la persistenza. Allo stesso tempo, sono utilizzati per fare in modo che il carattere dell'essenza non cambi troppo quando la si indossa. Il legno di sandalo, il vetiver e molti altri fissativi naturali emanano sentori splendidi e completi, dunque vengono attentamente abbinati per esaltare armoniosamente le note di testa, cuore e fondo del profumo.



M

Macerazione: simile all'enfleurage, la macerazione si basa al contrario sull'utilizzo del grasso a caldo. I fiori vengono immersi nel grasso caldo, in attesa che lo scoppio delle molecole odorose porti al rilascio della fragranza. Il processo viene ripetuto con fiori freschi fino alla completa saturazione del grasso.

La macerazione può interessare anche il processo di invecchiamento di una miscela, in cui gli ingredienti vengono lasciati a fondersi per settimane, o addirittura mesi, in modo da ottenere un risultato armonioso.

Maturazione: questa pratica consiste nel lasciar invecchiare i materiali che compongono la fragranza prima di aggiungervi l'alcol. La perfetta fusione tra gli ingredienti richiede due o tre settimane ma, pur trattandosi di un lungo processo chimico, è un passo fondamentale per la creazione di profumi di gran pregio.


O

Olio essenziale: è un composto altamente concentrato ottenuto da materie prime naturali, di solito frutti e fiori, ed estratto tramite distillazione in corrente di vapore. Gli oli di questo tipo sono definiti "essenziali" poiché contengono l'essenza della pianta. I loro primi utilizzi sono documentati nelle antiche terre di India, Persia ed Egitto.

Orpur®: ispirato all'equivalente francese di "oro puro", Orpur® è il nome dell'esclusiva raccolta di estratti naturali puri creati dal nostro partner Givaudan. Queste absolue e questi oli essenziali, ottenuti in modo responsabile e sostenibile, sono per noi tra i più straordinari ingredienti naturali, materie prime di impareggiabile qualità per la creazione delle nostre fragranze.


P

Pelatrice: è la macchina utilizzata in Italia nel processo di estrazione specifico per gli agrumi. I frutti vengono frantumati e punzonati per liberarne l'essenza, poi lavata con acqua e separata.


R

Resinoide: usati in genere come fissativi e note di fondo, i resinoidi sono sostanze viscose presenti in natura e vengono estratti da gomme, balsami e resine. Uno dei resinoidi più pregiati è ricavato dalla radice di iris.


S

Spremitura: si tratta di un metodo di estrazione utilizzato specificamente per gli agrumi. In Italia, i frutti vengono estratti attraverso una serie di tecniche di compressione a freddo, impiegando ad esempio una macchina sfumatrice o pelatrice. Dalla buccia si ricava così un'essenza dai sentori eccezionali, preservandone al contempo il carattere vivace.



Uncover More: The Stories Behind Our Collections

Discover a world of luxurious and sustainable beauty.